カテゴリーのナビ部分　CSSを用いて枠線を作る

↑こんな感じになります。

Movable Typeのスタイルシートに以下を貼り付けてください。

.paged-archives a, .paged-archives a:visited{
padding: 0 5px;
border: 1px solid #cccccc;
text-decoration: none;
color: #000066;
}
.paged-archives b{
padding: 0 5px;
border: 1px solid #cccccc;
text-decoration: none;
color: #000066;
background-color: #dae0e6;
}

カテゴリーアーカイブのナビゲーション用のタグ部分に以下を貼り付けます。

<MTPAIfMultiplePages>
<p class="paged-archives"><MTPAPageList></p>
</MTPAIfMultiplePages>

これでナビ部分に枠が追加され現在のページ部分に背景がつきました。background-colorやフォントのcolorを変えれば見栄えも良くなるかもしれません。